-Pale Blue Dot-

從這個遙遠的距離看，地球似乎微不足道，
但對我們而言，則完全不同。

再看一眼那個點，
那就是這裡，那就是家，那就是我們。
每一位你所愛的，你認識的，你聽過的，曾經存在過的人，
都在這個點上度過他們的一生。

這裡集合了一切歡樂與苦難，
無數宗教信仰、意識形態和經濟學理，
每個狩獵者和掠奪著，
每個英雄和懦夫，每個文明的創造者與毀滅者，
每個君主與侍臣，
每對相戀的年輕情侶，
每個父親與母親，充滿希望的孩童，
發明家和探險家，每個鼓吹道德的老師，每個貪污敗德的政客，
每個大明星，每個至高無上的領袖，每個人類歷史上所有的聖人與罪人，
通通住在這裡，一粒懸浮在陽光下的微塵。

-- form《Pale Blue Dot》(蒼藍小點)，Carl Sagan (卡爾·薩根) --